A következő nap az oroszlán üli a születésnapját, a denevér oda sem megy el. Az oroszlán is felelősségre vonja a denevért. Erre a denevér azt mondja: „Nekem szárnyam van, nem tartozom a hozzád hasonlókhoz. Nem vagyok köteles elmenni az ünnepségedre.„

Találkozik a főnix az oroszlánnal, mind a két vezér csalódottan mondja: „Lám-lám, ilyen ez a mai világ. A semmihez sem tartozó jampecnek van a legjobb dolguk.„