A vonat cs�t�rt�k�n este Namurb�l Br�sszelbe tartott - jelentette az RTBF francia nyelv� r�di� -, amikor az ismeretlen f�rfi behatolt a hangos�t� egys�g f�lk�j�be, �s a fenti k�zlem�nyt franci�ul el�adta. Mire a kalauz a f�lk�be szaladt, az ismeretlennek nyoma veszett. Az utasok meger�s�tett�k a t�rt�nteket, amelyekr�l a belgiumi Belga h�r�gyn�ks�g is besz�molt. A f�rfit nem siker�lt elcs�pni.

A belga SNCB vas�tt�rsas�g el�t�lte az antiszemita megnyilv�nul�st. Egy sz�viv� kiz�rta, hogy a cselekedetet a t�rsas�g alkalmazottja k�vethette volna el. K�z�lte, hogy vizsg�lat indul az �gyben.

Az eset a belga belpolitik�ban is hull�mokat kavart. Viviane Teitelbaum, a br�sszeli parlament liber�lis k�pvisel�je a r�di�ban annak a v�lem�ny�nek adott hangot, hogy a politikai vit�kban bagatelliz�lj�k a n�ci m�ltat. "Mind gyakrabban l�pnek �t egy v�r�s vonalat. Bizonyos felel�ss�g terheli azokat a politikusokat is, akik p�ld�ul Goebbelsszel (a n�ci rezsim egykori propagandaminiszter�vel) vagy egykori esem�nyekkel vonnak p�rhuzamot...Nem mindenki ismeri a t�rt�nelmet, �s azt�n elindul a lavina".