Ma van a sznhzi vilgnap
MTI 2013.03.27. 06:59
Az esti eladsok eltt felolvassk azt a nemzetkzi zenetet, amelyet idn Dario Fo olasz drmar, sznsz, zeneszerz fogalmazott meg.
Az 51. sznhzi vilgnap alkalmbl szmos programmal vrjk a kznsget orszgszerte, s szakmai elismerseket adnak t. A Veszprmi Petfi Sznhzban rendezik meg a MASZK Orszgos Sznszegyeslet hagyomnyos jtkonysgi glaestjt, amelynek bevtelvel az dry rpd Mvszotthon lakit tmogatjk.
Az esemnyen adjk t a Gobbi Hilda- s a Kllai Ferenc-letmdjat, a plyakezd tehetsgek elismersre ltrehozott Sos Imre-djat s a fiatal rendezk munkjt rtkel Vmos Lszl-djat, valamint a Szabadtri Sznpadok Szvetsge ltal alaptott Amphitetrum-djat. Szintn a glaesten adjk t a Nemzetkzi Sznhzi Intzet Magyar Kzpontjnak elismerst, a Hevesi Sndor-djat, amelyet vente hrom olyan mvsz, kultrakzvett kap, aki a legtbbet tette a magyar sznhzmvszet nemzetkzi megismertetsrt, elismertetsrt.
A vilgnapot a Nemzetkzi Sznhzi Intzet (ITI) bcsi kzgylsnek hatrozata alapjn 1962 ta tartjk meg mrcius 27-n, annak emlkre, hogy 1957-ben ezen a napon volt a Prizsban mkd Nemzetek Sznhznak vadnyitja. A szervezk clja, hogy felhvjk a figyelmet a sznhzmvszet, tgabb rtelemben a kultra fontossgra, tisztelegjenek a sznszek, sznhzi dolgozk eltt, s krjk a kznsg szeretett, tmogatst.
Az olasz alkot zenetnek hivatalos magyar fordtst itt olvashatjk:
"Hajdann a hatalom intolerns volt a komdisokkal, s elkergette ket az orszgbl. A sznszek s a trsulatok ma azzal knldnak, hogy helyet, sznhzat s kznsget talljanak; s mindennek a vlsg az oka. A hatalmon levk teht mr nem akarjk ellenrizni s korltozni azokat, akik irnival s mar gnnyal fejezik ki magukat, mivel a sznszeknek se terk, se publikumuk nincs, akihez szlhatnnak. Ezzel szemben a renesznsz korban, Itliban a hatalomnak nehz dolga volt, amikor fken akarta tartani a komdisokat, mert azok nagy npszersgnek rvendtek.
Kztudott, hogy a Commedia dellArte sznszeinek tmeges elvndorlsa az Ellenreformci korban kvetkezett be, amikor elrendeltk a sznhzi terek elpuszttst, klnsen Rmban, ahol a szent vros meggyalzsval vdoltk ket. XII. Ince ppa, a polgrsg konzervatvabb s a klrus magas rang kpviselinek kitart nyomsra 1697-ben elrendelte a Tordinona sznhz bezrst, amelynek sznpadn a moralistk szerint a legtbb obszcn eladst jtszottk.
|